|
《愛(ài)してる》中文：愛(ài)你，《夏目友人帳》第二季片尾曲，歌手：高鈴 專輯：《ヒビノウタ》愛(ài)してる / 高鈴
ね もう少しいだけ もう少しいだけ 聞いていてほしい
親愛(ài)的 請(qǐng)你稍微 請(qǐng)你稍微 聽(tīng)我傾訴
nee mou su ko shi da ke mou su ko shi da ke ki i te i te ho sh..
《愛(ài)してる》中文：愛(ài)你，《夏目友人帳》第二季片尾曲，歌手：高鈴 專輯：《ヒビノウタ》愛(ài)してる / 高鈴
ね もう少しいだけ もう少しいだけ 聞いていてほしい
親愛(ài)的 請(qǐng)你稍微 請(qǐng)你稍微 聽(tīng)我傾訴
nee mou su ko shi da ke mou su ko shi da ke ki i te i te ho shi i
ね もう少しいだけ もう少しいだけ わがままいいですか
親愛(ài)的 請(qǐng)你稍微 請(qǐng)你稍微 容我任性可以嗎
nee mou su ko shi da ke mou su ko shi da ke wa ga ma ma i i de su ka
手に入れたとたんに 消えてしまいそう 言葉をくれませんか
似要觸到 卻轉(zhuǎn)暽即逝 言語(yǔ)又能表達(dá)嗎
te ni i re ta to ta n ni ki e te shi ma i sou ko to ba wo ku re ma se n ka
愛(ài)している 愛(ài)している 世界が終わるまで
我愛(ài)你 我愛(ài)你 直到世界的盡頭
a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de
ばかげてると 笑いながら 口に出してみて
覺(jué)得我傻 所以笑了 試著開(kāi)口說(shuō)出
ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te
愛(ài)している そんなことが 簡(jiǎn)単にはできなくて
我愛(ài)你 這樣的事情 無(wú)法簡(jiǎn)單做到
a i shi te i ru so n na ko to ba ka n ta n ni wa de ki na ku te
上手く愛(ài)せるようにと あの空に祈っている
像二人相愛(ài)之事 向著那片天空祈禱
u ma ku a i se ru you ni to a no so ra n iinotteiru
ね 知りたくても 知りつくせないことばかりて
親愛(ài)的 即使想知道 卻不能知曉的事情 有一大堆
nee shi ri ta ku te mo shi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de
だからひとつにならない 二つの體を 精一杯抱きしめた
所以一人做不到 以二人之身 盡情抱擁吧
da ka ra hi to tsu ni na ra n a i fu ta tsu no ka ra da wo se ippaidakishimetai
あなたがいる それだけでも 世界が変わってしまう
只要有你在 僅僅如此 世界就能改變
anatagairu soredakedemou sekaigakawatteshimau
モノートンの景色がほら 鮮やかに映る
看著單調(diào)的景色 也被染上色彩
mouroutono keshikigahora azayakaniutsuru
いつの間にか 離れていた 手をつないで歩いてく
把不知何時(shí)放開(kāi)的手 再次牽上同行
itsumonanika hanareteita tewotsunaide
上手く愛(ài)せているかな あの空に聞いてみるの
我們能順利相愛(ài)嗎 我試著問(wèn)這片天空
aruiteku umakuaiseteirukana anosoranikiitemiruno
いつか離れ離れになる 日が來(lái)ても
就算總有天 別離的日子會(huì)到來(lái)
itsukanarebanareninaru higakitemo
あなたを思った日々があれば それでいい
能想念你 的日子也好
anatawoomoebahibigaareba soredeii
いつか離れた意味を知る 日が來(lái)るよ
總有天會(huì)明白 別離的意義 日子到來(lái)了
itsukahanaretaimiwoshiru higakuruyo
約束するから 明日へ
我們約定 明天
yakusokusurukara
愛(ài)している 愛(ài)している 世界が終わるまで
我愛(ài)你 我愛(ài)你 直到世界的盡頭
ashitae aishiteiru aishiteiru sekaigaowarumade
ばかげてると 笑いながら 口に出してみて
覺(jué)得我傻 所以笑了 試著開(kāi)口說(shuō)出
bakageteruto warainagara kuchinidashitemite
愛(ài)している そんなことが 簡(jiǎn)単にはできなくて
我愛(ài)你 這樣的事情 無(wú)法簡(jiǎn)單做到
aishiteiru sonnakotoba kantanniwadekinakute
上手く愛(ài)せるようにと あの空に祈っている
像二人相愛(ài)之事 向著那片天空祈禱
umakuaiseruyounito anosoraniinotteiru
あの空に 祈っている 向著那片天空祈禱
anosoraniinotteiru...
|
