|
在遙遠(yuǎn)道路的前方（遠(yuǎn)い道の先で）是「犬夜叉 完結(jié)編」片尾曲�！喝共嫱杲Y(jié)篇』是由日本動畫制作公司SUNRISE追加制作的TV動畫『犬夜叉』的續(xù)作，于2009年10月3日起在日本開始播放，亞洲各地區(qū)與日本同步播放。遠(yuǎn)い道の先で 作詞∶武川アイ 作曲∶武川アイ 歌∶武川アイ
歌詞：
遠(yuǎn)い道の先で
あなたのことをずっと思う
昨日のように感じる
出會い忘れはしない
遠(yuǎn)い道の先に
あなたがいれば見つめ合える
変わらぬ愛まもるそう
問われ忘れはしない
あぁ 寂しさで
時が曲がれ行くあっても
あぁ どの道も
あなたと続いてるから
悲しみはすぐに舍てるの
ここにいろ
涙色の君
映れないけど
今は生きる私の姿だけ
屆いてほしい
振り返ればきっと
二人の歩幅 遠(yuǎn)のくから
結(jié)び合ったそためよ
今は屆きはしない
遠(yuǎn)い道の先で
あなたのことをずっと思う
あなたと二人噓のない
世界筑ける きっと
翻譯：在遙遠(yuǎn)的道路前端
你的事還在一直思念著
昨天那樣的感覺
不會忘記的相會
到遙遠(yuǎn)的道路前端
你也在這里 相遇 凝視
守護不變的愛情 是的
也不會忘記詢問幾句
啊 這么寂寞
雖然是在轉(zhuǎn)角的時候
啊 哪條道路都
與你從這里開始
即刻舍掉悲傷
在這里的顏色
連眼淚色的你 也無法看見
現(xiàn)在存在的只有我的樣子
希望可以告訴你
之后一定會回來
兩個人的步伐越來越遠(yuǎn)
為了連結(jié) 相遇
現(xiàn)在還不能告訴你
在遙遠(yuǎn)的街道前端
一直在思念著你的事情
你與我兩個人間沒有謊言
創(chuàng)造一片新天地 一定
|
